Presentación del proyecto SIGNOGUÍAS
Antes de comenzar a navegar por la aplicación y a conocer el camino de Santiago en lengua de signos nos gustaría haceros una breve presentación de los contenidos que encontraréis en esta guía.
Esta guía es una invitación a recorrer el camino de Santiago en lengua de signos.
La información de dicha guía se estructura en torno a tres ejes:
1. La preparación del camino, recogida en el apartado “Antes del camino”.
2. La realización de las diferentes rutas incluidas en el apartado “Durante el camino”.
3. La llegada a Santiago de Compostela, en el apartado “Después del camino”
Estos ejes se subdividen en apartados como Historia del camino, Consejos útiles, Planificación de las diferentes rutas, Los sordos en el camino, etc.
Todos los contenidos los podéis ver en formato vídeo, signados en LSE y con subtitulación específica para sordos en castellano, gallego, euskera e inglés.
Además podéis dejarnos vuestra opinión sobre los contenidos de la guía o contar vuestra experiencia como peregrinos en el Signoblog del camino que encontraréis en la web de esta guía signada.
Esperamos que esta signoguía permita a la comunidad sorda participar de la experiencia Xacobea viajando a través de la historia en LSE.
¿Quiénes somos? Presentación del equipo SIGNOGUÍAS
Teltek
Teltek Vídeo Research es una empresa pionera en la producción y distribución de vídeo sobre Internet. Gestiona la WebTV de la Universidad de Vigo desde 2004 y lleva trabajando más de 2 años en la producción económica de vídeos complejos en alta resolución que aúnan las exposiciones orales o signadas de un profesor con el contenido de la pantalla de un ordenador. El uso de este formato para crear contenidos signados proporciona una experiencia de uso a la comunidad sorda de altísima calidad.
Grupo de investigación sobre lenguas signadas de la UVigo
El grupo de investigación sobre lenguas de signos de la Universidad de Vigo lleva más de 15 años trabajando sobre diversos aspectos de la gramática de la lengua de signos española, y también sobre el contexto sociolingüístico de la comunidad sorda, particularmente en Galicia.
Cada uno de los participantes en el proyecto, Teltek Video Research, S.L. (TELTEK) y el Grupo de Lenguas Signadas de la Universidad de Vigo (Grupo LSE) ha aportado su experiencia a este proyecto pionero en Galicia.
Visto en “Signoguías”
Para obtener más información accede a la web de SIGNOGUIAS pinchando aquí
